Conectividad
Puede conectar el teléfono a un dispositivo compatible usando la tecnología inalámbrica
Bluetooth o una conexión de cable para datos USB.
Tecnología inalámbrica Bluetooth
Este teléfono cumple con la Especificación Bluetooth 2.0 y es compatible con los siguientes
perfiles: Acceso SIM, prioridad de objeto, transferencia de archivos, acceso telefónico a redes,
auricular, manos libres, aplicación de descubrimiento de servicios, acceso genérico, puerto
serial e intercambio genérico de objetos. Para asegurar la interoperabilidad con los demás
dispositivos que admiten la tecnología Bluetooth, utilice los accesorios aprobados por
Nokia para este modelo. Compruebe con sus respectivos fabricantes la compatibilidad
con este dispositivo.
125
Puede que existan ciertas restricciones al usar la tecnología Bluetooth en algunas
localidades. Consulte a las autoridades locales o al proveedor de servicios.
Las funciones que utilizan la tecnología Bluetooth aumentan la demanda de alimentación
de la batería y reducen la vida útil de la batería.
La tecnología Bluetooth le permite conectar el teléfono con un dispositivo Bluetooth compatible
que esté a una distancia de hasta 10 metros (32 pies). Debido a que los dispositivos que usan la
tecnología Bluetooth se comunican usando ondas de radio, su teléfono y los otros dispositivos
no necesitan estar en línea directa, aunque la conexión sí puede recibir interferencias de
obstrucciones, como paredes o de otros dispositivos electrónicos.
Configurar una conexión Bluetooth
Seleccione Menú > Configuraciones > Conectividad > Bluetooth y alguna de las
siguientes opciones:
Bluetooth > Activado o Desactivado — para activar o desactivar la función Bluetooth.
indica que Bluetooth está activada. Cuando se activa la tecnología Bluetooth por primera
vez, se le solicita darle un nombre al teléfono. Use un nombre único que sea fácil de recordar
para los demás.
Visibilidad mi Teléf. o Nombre Mi Teléfono — para definir cómo su teléfono es mostrado en
otros dispositivos Bluetooth.
Si le preocupa la seguridad, desactive la función Bluetooth o programe Visibilidad mi teléf.
como Oculto. Siempre acepte solamente comunicaciones Bluetooth de otros con quien
usted haya combinado.
Buscar acces. audio — para encontrar dispositivos de audio Bluetooth compatibles.
Seleccione el dispositivo que desea conectar al teléfono.
Dispositivos Activos — Para verificar qué conexión Bluetooth está activa
Disposit. acoplados — para buscar cualquier dispositivo Bluetooth dentro del alcance.
Seleccione Nuevo para enumerar todos los dispositivos Bluetooth dentro del alcance.
Seleccione un dispositivo y Acoplar. Ingrese el código de acceso Bluetooth del dispositivo
(hasta 16 caracteres) para asociarlo (vincularlo) con su teléfono. Sólo tendrá que proveer
este código de acceso cuando conecte el dispositivo por primera vez. Su teléfono se conecta
al dispositivo y puede comenzar la transferencia de datos.
Conexión de paquete de datos (GPRS)
El servicio general de radio por paquetes (GPRS), es un servicio de red que permite que los
dispositivos móviles envíen y reciban datos sobre una red basada en el protocolo de
Internet (IP).
Para definir cómo usar el servicio, seleccione Menú > Configuraciones > Conectividad >
Paquete de datos > Conexión paq. datos y una de las siguientes opciones:
126
Cuando necesario — para que la conexión de paquete de datos se establezca cuando una
aplicación lo necesite. La conexión se cierra cuando finaliza la aplicación.
Siempre en línea — para que el teléfono se conecte automáticamente a una red de paquete
de datos cuando esté encendido.
Configuraciones de módem
Puede conectar el teléfono usando la tecnología inalámbrica Bluetooth o una conexión de
cable de datos USB a una PC compatible y utilizar el teléfono como módem para activar la
conectividad GPRS desde la PC.
Para definir las configuraciones para las conexiones desde su PC, seleccione Menú >
Configuraciones > Conectividad > Paquete de datos > Config. paq. datos > Activar punto
acceso y active el punto de acceso que desea utilizar. Seleccione Editar pto. acceso act. >
Alias de punto acceso, ingrese un nombre para cambiar las configuraciones del punto de
acceso, y seleccione OK. Seleccione Pto. acces. paq. datos, ingrese el nombre de punto de
acceso (APN) para establecer una conexión con una red y seleccione OK.
Establecer una conexión a Internet usando su teléfono como un módem. Consulte “Nokia PC
Suite”, pág. 133. Si ha programado las configuraciones tanto en su PC como en su teléfono,
se utilizarán las configuraciones de la PC.
Transferencia de datos
Sincronice su agenda, datos de contactos y notas con otro dispositivo compatible (por ejemplo,
un teléfono móvil), una PC compatible o un servidor de Internet remoto (servicio de red).
Su teléfono permite la transferencia de datos con una PC compatible u otro dispositivo
compatible cuando el teléfono se utiliza sin una tarjeta SIM.
Tranferir la lista de contactos
Para copiar o sincronizar datos desde su teléfono, el nombre del dispositivo y las configuraciones
deberán estar en la lista de contactos de transferencia. Si recibe datos de otro dispositivo
(por ejemplo, un teléfono móvil compatible), el contacto de transferencia correspondiente
se agrega automáticamente a la lista, usando los datos de contactos del otro dispositivo.
Sincroniz. servidor y Sincroniz. con PC son los elementos originales en la lista.
Para agregar un nuevo contacto de transferencia a la lista (por ejemplo, un teléfono móvil),
seleccione Menú > Configuraciones > Conectividad > Transferen. datos > Opciones >
Agreg. contac. transf. > Sincr. de teléfono o Copia de teléfono, e ingrese la configuración de
acuerdo con el tipo de transferencia.
Para editar las configuraciones para copiar y sincronizar, seleccione un contacto de la lista
de contactos de transferencias y Opciones > Editar.
Para eliminar un contacto transferido, selecciónelo de la lista de contactos de transferencias
y seleccione Opciones > Eliminar.
127
Transferencia de datos con un dispositivo compatible
La conexión de tecnología inalámbrica Bluetooth o por cable se usa para la sincronización.
El otro dispositivo también debe estar activado para recibir datos.
Para iniciar la transferencia de datos, seleccione Menú > Configuraciones > Conectividad >
Transferen. datos y el contacto de transferencia de la lista, que no sea Sincroniz. servidor
ni Sincroniz. con PC. Dependiendo de las configuraciones, se copian o sincronizan los
datos seleccionados.
Sincronizar desde un PC compatible
Para sincronizar datos de la agenda, notas y contactos, instale el software Nokia PC Suite de
su teléfono en la PC. Utilice la tecnología inalámbrica Bluetooth o cable de datos USB para la
sincronización e inicie la sincronización desde la PC.
Sincronizar desde un servidor
Para utilizar un servidor remoto de Internet, debe suscribirse a un servicio de sincronización.
Para obtener más información y las configuraciones requeridas para este servicio, comuníquese
con su proveedor de servicios. Puede recibir las configuraciones como un mensaje de
configuración. Consulte “Servicio de ajustes de configuración”, pág. 78 y “Configuración”,
pág. 130.
Para iniciar la sincronización desde su teléfono, seleccione Menú > Configuraciones >
Conectividad > Transferen. datos > Sincroniz. servidor. Dependiendo de las configuraciones,
seleccione Iniciando sincronización o Iniciando copia.
La sincronización por primera vez o después de una sincronización interrumpida puede
tomar hasta 30 minutos para completarse.
Cable para datos USB
Puede utilizar el cable de datos USB para transferir datos entre el teléfono y una PC
compatible o una impresora que admite PictBridge. También puede utilizar el cable para
datos USB con el Nokia PC Suite.
Para activar el teléfono para transferencia de datos o impresión de imágenes, conecte el
cable de datos. Confirme Cable de datos USB conectado. Seleccionar modo. y seleccione
alguna de las siguientes opciones:
Modo Nokia — para utilizar el teléfono con aplicaciones en una PC que tenga Nokia PC Suite
Impresión y medios — para sincronizar el teléfono con los archivos de música de su PC compatible
Almacenam. datos: para conectarse a una PC que no tenga software Nokia y usar el teléfono
como un dispositivo de almacenamiento de datos
Para cambiar el modo USB, seleccione Menú > Configuraciones > Conectividad > Cable de
datos USB > Modo Nokia, Impresión y medios o Almacenam. datos.
128
■